“一切从零开始，拼到自己不后悔”——专访加盟澳大利亚篮球联赛中国球手刘传兴

本月接受专访时，前中国男篮职业联赛（CBA）青岛队主力中锋刘传兴，已在墨尔本的酒店住了近十天，基本适应了与国内三小时时差、西餐为主的隔离餐和每天不间断的室内力量训练。

用他的话说，加盟对抗激烈的澳大利亚篮球联赛（NBL），将一切从零开始，挑战自己的极限，让职业生涯继续往上走，从而拼到让自己“不后悔”当初选择篮球的水平和位置。

酒店隔离枯燥而规律 联赛和俱乐部给予支持

10月刚抵澳后，刘传兴花了一些时间倒时差。有时早上六点就醒了，他便起床做力量训练。室内空间有限，他就用一根皮筋、一个能用来扛在身上练蹲起和负重的便携式水袋，坚持力量训练。

在他入住隔离酒店几天后，新东家布里斯班子弹俱乐部送来了健身单车等器材，让他的训练内容更丰富。

“球队方面基本上每天都在关心我的生活怎么样，因为也怕我在这边隔离很无聊……总之就是盼着我尽快到队吧。”

隔离期三餐以西餐为主，让刘传兴刚抵澳感到有点不适应。不过他表示，这也有助于自己稍微控制一下饮食，在力量训练和控制体重上做好平衡，为新赛季做准备。

英语沟通上，他说篮球术语基本都会一点点，但更深入的交流、包括教练的暗语指令等，还需尽快适应。为此，俱乐部帮他找了一位中文翻译，而他也“在加班加点”地学英语。

谈到10月28日就将解除隔离，这位身高2米25的中锋球员表示，最期待的是“想赶紧出去，呼吸一下外面的空气，改善一下伙食”。

这也是他职业生涯中第一次在海外联赛打球，第一次到澳大利亚。

职业生涯重要一站 要拼到自己不后悔

即将在澳联赛开启新赛季前，2020-2021赛季是刘传兴CBA生涯的第三个赛季。常规赛中，他场均出战22分钟，贡献9.4分、8.1个篮板、0.6次抢断和1.1记盖帽，各项数据均创生涯新高。在青岛队的出色表现为刘传兴赢得了更多关注。他不但被国家集训队征召，还首次入选CBA全明星阵容。

谈到选择NBL的原因，刘传兴说，基于各方面了解，大家普遍评价是这个联赛“对抗激烈、水平挺高的”，而且这两年也看到很多美职篮的新秀，之前也打过澳联赛，这表明自己应能在这边得到锻炼和提高。

“我本来就缺点身体对抗，然后再到篮球意识技术方面，多多少少肯定都有提高，因为联赛水平大家也都了解。”他说。

“澳洲这一站，对于我来说是一个很好的机会。自己也是想通过联赛去提高，觉得应该还有很大提升空间……我会尽最大努力去吸取有用的东西，能转化为自己的东西。”

美职篮是很多职业选手的梦想。刘传兴说，不断往上拼的目标肯定是有的，但前提是踏踏实实一步一个脚印，先做好眼前的事。

谈到新赛季，他说，一切都得从零开始。“我就从防守、篮板这些细微的方面做起，尽量做出自己对球队最大的贡献。”

与周琦约定“一起加油”

对于选择布里斯班俱乐部的原因，刘传兴说，此前NBL联盟和俱乐部都给了很大诚意，给了他很多支持帮助。而且这支球队自己也了解过，是澳联赛一个劲旅，拿过几次冠军，之前跟中国男篮国家队也打过热身赛。

解除隔离后，刘传兴说，他将立即飞赴布里斯班，与球队汇合，开始恢复训练以及季前赛的准备。俱乐部目前有了新的教练团队，教练希望他从防守做起，提升全队的防守能力，自己也希望能赶紧适应。

新赛季一个看点是，另一位中国球员周琦也加盟了澳联赛，签约东南墨尔本凤凰队。这意味着中国男篮两位中锋将有望在联赛中带来对决。

“对于新赛季，我非常期待，就做好自己，好好表现。全运会那会儿碰到琦哥，他也跟我说了，到这边之后一起加油。”