和合共生建家园命运与共向未来

邕江之滨再相约，朱槿花下畅未来。

9月16至19日，广西南宁，第20届中国-东盟博览会和中国-东盟商务与投资峰会如约而至。本次盛会以;和合共生建家园，命运与共向未来mdash;mdash;推动lsquo;一带一路rsquo;高质量发展和打造经济增长中心为主题，立足新起点，推动中国-东盟合作迈上更高台阶。

搭建平台、畅通渠道、增进交流hellip;hellip;20年来，东博会和峰会年年相约、常办常新，中国与东盟携手并肩，构建了多领域协调合作机制，取得累累硕果。

本届盛会，恰逢共建;一带一路倡议提出10周年、建设更为紧密的中国-东盟命运共同体提出10周年，将推动中国-东盟自贸区建设升级，增进政治互信，加强经贸合作，深化人文交流，助力构建更为紧密的中国-东盟命运共同体。

二十载硕果累累

20年前，说起越南榴莲、泰国山竹、印尼咖啡等东盟国家特色产品，中国消费者还知之甚少。如今，越来越多的东盟产品通过东博会和峰会进入中国，有的甚至成为网红产品畅销各地。

而这仅仅是中国-东盟经贸合作的一个缩影。自从2004年首届东博会和峰会成功举办并永久落户南宁以来，中国与东盟的合作在东博会和峰会上得到全方位呈现，双边合作不仅给地区带来实惠，而且推动了全球经贸向好发展。

20年来，中国与东盟双边贸易额从1000多亿美元增长至近万亿美元。中国连续14年成为东盟最大贸易伙伴，东盟连续3年成为中国第一大贸易伙伴。

;东博会和峰会不但是中国和东盟共同搭建的经贸等多领域有效合作的大平台，也是中国-东盟自贸区建设的助推器，给双方企业和人民带来了实惠，在中国和东盟合作中发挥着越来越重要的作用。中国-东盟博览会秘书处秘书长韦朝晖介绍。

20年来，由中国和东盟各国政府经贸主管部门及东盟秘书处共同主办、广西壮族自治区政府承办的东博会，已成为中国与东盟沟通合作的重要平台。中国和东盟各国共襄合作盛举，构筑共赢平台，绽放出绚烂多彩的合作共赢之花。

东博会采取;政府搭台、经济唱戏的模式。在中国和东盟领导人共同推进下，搭建了多领域友好合作桥梁，形成了中国-东盟合作独特的;南宁渠道，成为服务中国-东盟合作乃至《区域全面经济伙伴关系协定》和;一带一路的区域公共产品和国际合作平台。

据介绍，前19届东博会和峰会共有182位中外领导人、3800多位部长级贵宾和国际组织负责人出席，110多万名客商参会，共举办200多场经贸活动，吸引4万多位中外企业代表参会。

;东博会和峰会秉承促进中国-东盟自贸区建设宗旨，着力提升经贸促进功能，推动中国-东盟自贸区1.0版升级到2.0版，并向3.0版迈进。韦朝晖说。

经贸合作持续升级

9月12日，随着一批来自越南的展品运达南宁国际会展中心，本届东博会和峰会全部入境展品均已运抵。据悉，本届盛会展品共计15万件，数量同比增长3倍以上，为近3年以来展出商品种类最全的一次。

;经贸合作是构建更为紧密的中国-东盟命运共同体的重要支柱。广西贸促会负责人介绍，20年来，一大批企业通过东博会和峰会窗口，寻到了发展机遇，收获感满满。

本届东博会和峰会将为参会客商提供线上线下的专业贸易配对和投资对接服务，为东盟国家参展商品提供通关、运输、免税等便利，助力参展企业获得更多商机。

;今年将聚焦经贸前沿和双方工商界关注的议题，举办的论坛涉及数字经济、绿色经济、供应链互联互通等很多新兴领域，与自贸区3.0版谈判的重点领域高度契合，为自贸区建设注入新动能。韦朝晖说。

东博会和峰会举办期间，将围绕自贸区建设开展多项活动，包括举办第20届东博会投资合作圆桌会、老挝-中国贸易投资论坛、首届中国-东盟;双国双园合作圆桌会、第20届东博会东盟产业园区招商大会暨项目对接会等，同时开展企业培训、设立展区、促进各方企业洽谈对接等，为中国同东盟国家开展更大范围、更宽领域、更深层次经贸合作搭建平台。

作为自贸区合作升级的重要高层论坛，会期将举行第三届RCEP经贸合作工商高峰论坛和RCEP全国中小企业培训班。将重点展示经贸合作新成果、新亮点，挖掘RCEP生效实施背景下区域合作的新机遇、新动能。

韦朝晖表示，中国与东盟经济合作互补性强，可以实现资源、技术、资本和市场的有效配置，是理想的协作伙伴。;本届盛会是深入推动中国-东盟自贸区3.0版建设和RCEP全面实施的重要契机，双方将继续深化合作，扩大地区综合影响力，持续推动世界经济复苏和增长。

人文交流促民心相通

9月15日，中国首个跨境旅游合作区mdash;mdash;中越德天瀑布跨境旅游合作区启动试运营。中国将与越南共享边境旅游资源，共建和平、友好、合作、繁荣的边界，给两国民众带来实实在在的利益。

中国和东盟互为重要的旅游目的地。10月13日至15日，中国-东盟博览会旅游展将在广西桂林举办，以;山水相约携手启程为主题，在展出规模和展出内容上实现创新性升级，展览总面积达4万平方米，为历届之最。

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。20年来，东博会已成为中国-东盟人文交流合作的重要平台，中国与东盟在教育、文旅、出版、体育、广播电视媒体、友城等领域交流合作不断加深。

本届盛会将继续推动人文交流，举办中国-东盟职业教育联展暨论坛、中国-东盟妇女论坛、中国-东盟环境合作论坛、柬埔寨商业投资旅游推介论坛等60多项系列活动，助力中国与东盟国家人文交流和经贸合作相互促进，让经贸领域与文化、教育、体育等人文领域的交流更紧密，不断促进民心相通。

;魅力之城是集中展示中国与东盟人文交流合作成果的重要窗口。本届东博会;魅力之城由中国杭州、文莱斯里巴加湾、柬埔寨金边等城市担任，各地将综合展示其在贸易、投资、科技、文化、旅游等方面的发展和商机。

韦朝晖表示，本届盛会将继续弘扬平等、互鉴、对话、包容的文明观，搭建中国-东盟人文领域交流合作的舞台，以文明交流超越文明隔阂、以文明互鉴超越文明冲突、以文明包容超越文明优越，进一步加强中国-东盟民心相通，携手促进人类文明进步。

邕江之滨再相约，朱槿花下畅未来。

9月16至19日，广西南宁，第20届中国-东盟博览会和中国-东盟商务与投资峰会如约而至。本次盛会以;和合共生建家园，命运与共向未来mdash;mdash;推动lsquo;一带一路rsquo;高质量发展和打造经济增长中心为主题，立足新起点，推动中国-东盟合作迈上更高台阶。

搭建平台、畅通渠道、增进交流hellip;hellip;20年来，东博会和峰会年年相约、常办常新，中国与东盟携手并肩，构建了多领域协调合作机制，取得累累硕果。

本届盛会，恰逢共建;一带一路倡议提出10周年、建设更为紧密的中国-东盟命运共同体提出10周年，将推动中国-东盟自贸区建设升级，增进政治互信，加强经贸合作，深化人文交流，助力构建更为紧密的中国-东盟命运共同体。

二十载硕果累累

20年前，说起越南榴莲、泰国山竹、印尼咖啡等东盟国家特色产品，中国消费者还知之甚少。如今，越来越多的东盟产品通过东博会和峰会进入中国，有的甚至成为网红产品畅销各地。

而这仅仅是中国-东盟经贸合作的一个缩影。自从2004年首届东博会和峰会成功举办并永久落户南宁以来，中国与东盟的合作在东博会和峰会上得到全方位呈现，双边合作不仅给地区带来实惠，而且推动了全球经贸向好发展。

20年来，中国与东盟双边贸易额从1000多亿美元增长至近万亿美元。中国连续14年成为东盟最大贸易伙伴，东盟连续3年成为中国第一大贸易伙伴。

;东博会和峰会不但是中国和东盟共同搭建的经贸等多领域有效合作的大平台，也是中国-东盟自贸区建设的助推器，给双方企业和人民带来了实惠，在中国和东盟合作中发挥着越来越重要的作用。中国-东盟博览会秘书处秘书长韦朝晖介绍。

20年来，由中国和东盟各国政府经贸主管部门及东盟秘书处共同主办、广西壮族自治区政府承办的东博会，已成为中国与东盟沟通合作的重要平台。中国和东盟各国共襄合作盛举，构筑共赢平台，绽放出绚烂多彩的合作共赢之花。

东博会采取;政府搭台、经济唱戏的模式。在中国和东盟领导人共同推进下，搭建了多领域友好合作桥梁，形成了中国-东盟合作独特的;南宁渠道，成为服务中国-东盟合作乃至《区域全面经济伙伴关系协定》和;一带一路的区域公共产品和国际合作平台。

据介绍，前19届东博会和峰会共有182位中外领导人、3800多位部长级贵宾和国际组织负责人出席，110多万名客商参会，共举办200多场经贸活动，吸引4万多位中外企业代表参会。

;东博会和峰会秉承促进中国-东盟自贸区建设宗旨，着力提升经贸促进功能，推动中国-东盟自贸区1.0版升级到2.0版，并向3.0版迈进。韦朝晖说。

经贸合作持续升级

9月12日，随着一批来自越南的展品运达南宁国际会展中心，本届东博会和峰会全部入境展品均已运抵。据悉，本届盛会展品共计15万件，数量同比增长3倍以上，为近3年以来展出商品种类最全的一次。

;经贸合作是构建更为紧密的中国-东盟命运共同体的重要支柱。广西贸促会负责人介绍，20年来，一大批企业通过东博会和峰会窗口，寻到了发展机遇，收获感满满。

本届东博会和峰会将为参会客商提供线上线下的专业贸易配对和投资对接服务，为东盟国家参展商品提供通关、运输、免税等便利，助力参展企业获得更多商机。

;今年将聚焦经贸前沿和双方工商界关注的议题，举办的论坛涉及数字经济、绿色经济、供应链互联互通等很多新兴领域，与自贸区3.0版谈判的重点领域高度契合，为自贸区建设注入新动能。韦朝晖说。

东博会和峰会举办期间，将围绕自贸区建设开展多项活动，包括举办第20届东博会投资合作圆桌会、老挝-中国贸易投资论坛、首届中国-东盟;双国双园合作圆桌会、第20届东博会东盟产业园区招商大会暨项目对接会等，同时开展企业培训、设立展区、促进各方企业洽谈对接等，为中国同东盟国家开展更大范围、更宽领域、更深层次经贸合作搭建平台。

作为自贸区合作升级的重要高层论坛，会期将举行第三届RCEP经贸合作工商高峰论坛和RCEP全国中小企业培训班。将重点展示经贸合作新成果、新亮点，挖掘RCEP生效实施背景下区域合作的新机遇、新动能。

韦朝晖表示，中国与东盟经济合作互补性强，可以实现资源、技术、资本和市场的有效配置，是理想的协作伙伴。;本届盛会是深入推动中国-东盟自贸区3.0版建设和RCEP全面实施的重要契机，双方将继续深化合作，扩大地区综合影响力，持续推动世界经济复苏和增长。

人文交流促民心相通

9月15日，中国首个跨境旅游合作区mdash;mdash;中越德天瀑布跨境旅游合作区启动试运营。中国将与越南共享边境旅游资源，共建和平、友好、合作、繁荣的边界，给两国民众带来实实在在的利益。

中国和东盟互为重要的旅游目的地。10月13日至15日，中国-东盟博览会旅游展将在广西桂林举办，以;山水相约携手启程为主题，在展出规模和展出内容上实现创新性升级，展览总面积达4万平方米，为历届之最。

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。20年来，东博会已成为中国-东盟人文交流合作的重要平台，中国与东盟在教育、文旅、出版、体育、广播电视媒体、友城等领域交流合作不断加深。

本届盛会将继续推动人文交流，举办中国-东盟职业教育联展暨论坛、中国-东盟妇女论坛、中国-东盟环境合作论坛、柬埔寨商业投资旅游推介论坛等60多项系列活动，助力中国与东盟国家人文交流和经贸合作相互促进，让经贸领域与文化、教育、体育等人文领域的交流更紧密，不断促进民心相通。

;魅力之城是集中展示中国与东盟人文交流合作成果的重要窗口。本届东博会;魅力之城由中国杭州、文莱斯里巴加湾、柬埔寨金边等城市担任，各地将综合展示其在贸易、投资、科技、文化、旅游等方面的发展和商机。

韦朝晖表示，本届盛会将继续弘扬平等、互鉴、对话、包容的文明观，搭建中国-东盟人文领域交流合作的舞台，以文明交流超越文明隔阂、以文明互鉴超越文明冲突、以文明包容超越文明优越，进一步加强中国-东盟民心相通，携手促进人类文明进步。